jcode.rbを利用するので 1.8系までだけど・・・ # coding: utf-8 require 'jcode' hankaku = 'ｱｲｳｴｵ-12345' NKF.nkf('-WwXm0', hankaku).tr("!-~\s", "！-〜 ") Linux系ならこれで構わないんだけど、ここで変換した文字列をファイルに出力してWindowsのエデ…